"Grand-mère, que font donc tous ces jeunes garçons et filles qui se rassemblent chaque jour dans cette maison ?
- Ce sont des écoliers ; ils apprennent à lire.
- A lire ? Que veux-tu dire, grand-mère ?
- Quand on sait lire, Museau Pointu, on ne ronge pas les vieux livres. On les regarde, et ils parlent.
- Ils parlent ? Mais que disent-ils ?
- Je ne sais pas, Museau Pointu. Je ne sais pas lire, moi. Je ne suis jamais allée à l’école, et je suis trop vieille maintenant pour apprendre mes lettres."
Elle était très curieuse et très audacieuse, Museau Pointu.